You can add a SRV record to your domain by clicking on it under “Domain names” in your Customer Zone and then choose “DNS editor”.
When you are in the DNS editor, make sure that the right domain name is chosen.
Then enter the information like this at the bottom of the page:
For example, like this: