You can change the address details by yourself through Loopia Customer Zone under Account settings > Account holder.
Click here if you have lost your user information to Loopia Customer Zone.
If you want to change the owner of your web hosting account, please follow this guide.